If you want to use Klaviyo with Funnel Builder, this the way that I do it (and it works!).

The token for checkout is: {{ event|lookup:'Checkout URL' }}

IMPORTANT: You won't see "Started Checkout" unless you already have someone who has that event applied to them. ie. Someone has started the Funnel Buildr 2 checkout and has entered their email address.